Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Računala (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	rogerB Native in norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
2	Maria L Native in njemački , švedski	ArrayPravo (općenito)
3	Gunilla Native in švedski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/suradnja
4	Cecilia Londahl Native in švedski	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
5	Madeleine Bergström Native in švedski	Array
6	Marie Jansen Native in švedski , talijanski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
7	Åsa Campbell Native in švedski	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
8	T&I Portfolios Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9	João Araújo Native in portugalski , švedski	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
10	Anna Kernell Knutsson Native in švedski	IT, Technical, Marketing
11	Elin Maria Björklund Native in švedski	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
12	Erika Lundgren Native in švedski	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
13	Ann Kapborg Native in švedski	swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
14	Silvia Pala Native in talijanski	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
15	Erik Wallace Native in norveški (Variant: Bokmål) , engleski (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
16	Martin Asplund Native in engleski , švedski	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
17	Tess Whitty Native in švedski	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
18	Mahmoud Salim Native in arapski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
19	Shlomo (Salomon) Liberman Native in švedski , engleski	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
20	Harald Ericsson Native in švedski	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,529,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.