Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Pravo: Porezi i Carina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Johanna Liljenzin Native in švedski	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
2	CTCTranslate Native in kineski , engleski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
3	Helen Young Native in švedski	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
4	Ulrika Persson Native in švedski	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
5	northspeech Native in islandski , njemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norveški (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
6	Max Pettersson Native in švedski	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
7	Kari Korkatti Native in finski	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
8	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	sebastian Eklund Native in engleski , švedski	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
10	Erika Lundgren Native in švedski	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
11	Erik Dupont Native in nizozemski	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
12	Charlotte Andersson Native in švedski	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
13	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
14	Petra Johansson Native in švedski	medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...
15	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
16	Tom Milian Native in japanski , norveški	ArrayMedicina (općenito), Medicina: Zdravstvena skrb
17	Daniel Löfström Native in švedski	swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative
18	mopc Native in engleski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
19	Anna Nielsen Native in švedski	Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, ...
20	Lorraine Williams Native in engleski , malteški	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,529,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.