Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Medicina: Zdravstvena skrb » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Leander Native in švedski , njemački	ArrayRačunala (općenito), Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Računala: Hardver, Računala: Sustavi, Mreže, ...
2	Kerstin Magnusson Native in švedski (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
3	Anna Klotz Native in švedski	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
4	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5	Alessandra Cazzola Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
6	Marie Andersson (Allen) Native in švedski	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7	Morten Kristensen Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleski (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
8	Natassja Heimbrand Native in švedski	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
9	Caroline Johansson Native in švedski	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
10	Maria Dalby Native in švedski , engleski (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
11	Karinemm Native in engleski , portugalski , španjolski	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
12	Paul Erling Native in engleski (Variants: UK, US) , švedski (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
13	Anna Hellgren Farren Native in švedski	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
14	Fredrik N Native in švedski	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
15	Ambjörn Madegård Native in švedski	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
16	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
17	Walter Redfern Native in engleski , švedski	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
18	Victoria Marklund Native in švedski	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
19	Annica Söder Native in švedski (Variants: Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska, Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical
20	Pia Brouwers Native in švedski	Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.