Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Medicina (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pernilla Dalgaard Native in švedski	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
2	Walter Redfern Native in engleski , švedski	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
3	Ira Roberth Native in švedski , engleski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
4	Helen Young Native in švedski	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
5	Kristina Escobar Native in švedski	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
6	Ambjörn Madegård Native in švedski	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
7	Erik Wallace Native in norveški (Variant: Bokmål) , engleski (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
8	Kari Korkatti Native in finski	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
9	Petra Silfverskiold Native in švedski (Variant: Rikssvenska) , engleski (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
10	Nina Pettersson Native in švedski	Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, ...
11	Linda Fossum Native in švedski	swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
12	Pia Brouwers Native in švedski	Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, ...
13	Klaus Wicke Native in njemački	ArrayInženjering (općenito), Proizvodnja, Inženjering: Industrijski
14	Stephen Mason Native in engleski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Medicina: Kardiologija, Elektronika / Elektrotehnika, Inženjering (općenito), ...
15	Björn Söderholm Native in švedski , engleski	IT, Localization, computers, software, hardware, Marketing, business, machine technical, medicine, , ...
16	Joel Arnesen Native in švedski	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Internet, e-trgovina, Tekstil / Odijevanje / Moda, Prijevoz i otprema, ...
17	Ulrika Kilander Native in švedski	swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
18	Max Pettersson Native in švedski	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
19	Erik Dupont Native in nizozemski	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
20	TextStream Native in engleski , danski	ArrayVojska / Obrana, Naftni inženjering/znanost, SAP, Astronomija i Svemir, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.