Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Medicina (općenito) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Natassja Heimbrand Native in švedski	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
22	Madeleine Bergström Native in švedski	ArrayInternet, e-trgovina, Računala (općenito)
23	Tess Whitty Native in švedski	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
24	T&I Portfolios Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
25	Angelika Meyer Native in njemački , engleski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
26	Anna Hermerén Native in švedski	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Geodezija, Medija / Multimedija
27	Caroline Johansson Native in švedski	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
28	Anna Klotz Native in švedski	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
29	Silvia Pala Native in talijanski	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
30	Scantext Native in danski , švedski	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
31	Victoria Marklund Native in švedski	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
32	Alessandra Cazzola Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
33	Marie Andersson (Allen) Native in švedski	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
34	Anna Grynfeld Smith Native in švedski	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
35	Mahmoud Salim Native in arapski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
36	AD 3DOORS Native in engleski , estonski	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
37	Carina Nilsson De Rosa Native in švedski	ArrayPoljoprivreda, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Graditeljstvo / Niskogradnja, Internet, e-trgovina, ...
38	Jasmine Tenshult Native in švedski	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
39	Annica Söder Native in švedski (Variants: Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical
40	Erik Wallace Native in norveški (Variant: Bokmål) , engleski (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,521,000naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.