Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Medicina (općenito) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Caroline Johansson Native in švedski	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
62	Madeleine Bergström Native in švedski	ArrayInternet, e-trgovina, Računala (općenito)
63	Tess Whitty Native in švedski	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
64	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
65	Anna Hermerén Native in švedski	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Geodezija, Medija / Multimedija
66	Alessandra Cazzola Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
67	Anna Klotz Native in švedski	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
68	Åsa Andersson Native in švedski	eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
69	Jean-Claude Haas Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
70	Marit Larsen Native in norveški (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, Marketing, Media, Business and Commerce, IT, Software, Games, Computers, Electronics, ...
71	Marie Megitt Native in švedski	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
72	Daniel Löfström Native in švedski	swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative
73	Lisa Frideborg Eddy (X) Native in švedski	freelance, translator, language, services, english, swedish, medical, translations, reiki, health, ...
74	LinguaVox Native in španjolski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
75	Gagan Verma Native in pandžapski (Variant: Gurumukhi) , hindski (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
76	chinoff Native in francuski , švedski	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
77	Katarina Andersson Native in švedski	english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
78	Petra Johansson Native in švedski	medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...
79	Tornebohm Native in švedski	medicine, medical, treatment, therapy, pharmaceuticals, pharmacology, radiology, oncology, hematology, coagulation, ...
80	Wala'a Alarouqi (X) Native in švedski , njemački	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,520,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.