Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Loy Heaton Native in engleski , tajski (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
122	Alessandra Cazzola Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
123	Maria Folkesson Native in švedski , poljski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
124	Joel Arnesen Native in švedski	ArrayAutomobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Internet, e-trgovina, Tekstil / Odijevanje / Moda, Prijevoz i otprema, ...
125	Jonas Bo Olof Falk Native in švedski	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
126	Susanne Ekström Native in švedski	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
127	Ellinor LEDGER Native in švedski	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Proizvodnja, Prijevoz i otprema, Geodezija, ...
128	Monica Berntsson Native in švedski	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
129	Daniel Karlsson Native in švedski	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
130	Anna Grynfeld Smith Native in švedski	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
131	Zuzanna Kozieł Native in poljski	ArrayTekstil / Odijevanje / Moda, Računala (općenito), Medija / Multimedija, Mehanika / Strojarstvo, ...
132	Scantext Native in danski , švedski	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
133	Stefan Johansson Native in portugalski (Variant: Brazilian) , švedski	ArrayAutomatika i Robotika, Proizvodnja, Računala (općenito), Prijevoz i otprema, ...
134	Solja Vilkas Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska)	Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
135	Alvar Hugosson Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
136	Berit Nyborg Native in švedski	Swedish, Swedish labor market, politics, marketing, documentation
137	Jenny Brobeck Native in švedski	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
138	IrimiConsulting Native in švedski	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
139	Lisa Dahlander Native in švedski	tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, ...
140	Mario Marcolin Native in švedski , engleski	Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.