Freelance translators » engleski na švedski » Tehnika/Inženjering » Općenito / Prijepiska / Čestitke / Pisma » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jessica Andersson Native in švedski	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
2	Fredrik Lundgren Native in švedski	english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
3	Anders Ericsson Native in švedski	Array
4	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in švedski	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
5	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Erika Lundgren Native in švedski	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
7	Maria Löfving Sonesson Native in švedski	german, english, swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing
8	Mats Wiman Native in švedski (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
9	Phoebe Leong Native in kineski (Variants: Mandarin, Cantonese) , engleski (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
10	Carina Nilsson De Rosa Native in švedski	Array
11	Ulla Lundquist Native in švedski	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
12	Amanda Joensuu Native in švedski	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
13	Maria Dalby Native in švedski , engleski (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
14	egj_translation Native in švedski	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
15	Erik Dupont Native in nizozemski	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
16	Stephen Mason Native in engleski	Array
17	Anders Dalström Native in švedski	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
18	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
19	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20	Camilla Nordqvist Native in švedski	translations from Dutch or English to Swedish

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.