Freelance translators » engleski na turski » Pravo/Patenti » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Hüseyin Ün Native in turski	Finance, accounting, auditing
142	Tuğgen Šmajer Native in turski	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
143	Meltem Mete Native in turski	Turkish, translator, software, localization, subtitle, editing, gaming, igaming, freelance turkish translator, native turkish translator, ...
144	MURAT KORKMAZ Native in turski	ArrayPravo/Patenti
145	Katalin Gaál Native in mađarski	Hungarian, Turkish, English, literary translation, translation, interpretation, subtitling
146	Pruzgar Native in turski	turkish translator, IT translation, marketing translation, pharmaceuticals, app translation, ios translation, android translation, turkish-english-turkish translation, website translation, website localization, ...
147	Alfred Mtawali Native in svahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
148	Jordan Eriksen Native in engleski , norveški	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
149	Hulya Karatay Native in turski	english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
150	Enes Gürsoy Native in turski	turkish, english, computers, technology, software, localization, hardware, IT, science, medical., ...
151	Selim Yozdal Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	gaming, technical, translation, localization, content
152	Cigdem Guler Native in turski	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, turkish linguist, turkish medical translator, turkish medical translation, ...
153	Umutcan Selçuk Native in turski	english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
154	Arif Çelik Native in turski	turkish translator, turkish subtitler, academic translator, legal translator, contract translator, commercial translator, marketing translator, english to turkish translator, turkish to english translator, english to turkish academic translator, ...
155	Alexandre Morelli Native in francuski , njemački	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
156	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španjolski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
157	Mateo Franco Native in turski (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , engleski (Variant: US) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayPatenti, Pravo (općenito), Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo: Ugovor(i), ...
158	Emre Demirtas Native in turski	patent, patents, technical, technical translation, patent law, engineering, patent çevirisi, patent tercümesi, patent tercümanı, teknik çeviri, ...
159	Metin Demirel Native in turski	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
160	Günce K. Native in turski , engleski	turkish, english, translation, transcription, proofreading, review, localisation, localization, mtpe, subtitling, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.