Freelance translators » francuski na srpski » Ostalo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Dimitriev Native in makedonski	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2	Guido Villa Native in talijanski	ArrayPoljoprivreda, Namještaj / Kućanski aparati, Državna uprava / Politika, Religija, ...
3	Djana Surkovic Native in hrvatski , srpski	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
4	Darko Kolega Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
5	Sanja Andelkovic Native in srpski , talijanski	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
6	Jelena Delibasic Native in srpski	Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
7	Lillian Popmijatov Native in srpski	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
8	Sasa Kalcik Native in hrvatski (Variant: Bosnian) , francuski (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
9	JASENKA MUNAR Native in francuski	ArrayKozmetika, Ljepota, Geografija, Tekstil / Odijevanje / Moda, Turizam i Putovanja, ...
10	Momcilo Pavlovic Native in bosanski , srpsko-hrvatski , srpski	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
11	Marijana Kozomara Native in srpski	ArrayKinematografija, Film, Televizija, Kazalište, Medija / Multimedija, Kuharstvo / Kulinarstvo, Glazba, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,526,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.