Freelance translators » njemački na hrvatski » Page 1

Below is a list of njemački na hrvatski freelance translators Ako želite pronaći prevoditelja koji je specijaliziran za određeno područje, odaberite neko polje područja na desnoj strani.

62 rezultata (članovi portala ProZ.com koji plaćaju članarinu)

Freelance translator native in

1
Tatjana Kovačec
Tatjana Kovačec
Native in hrvatski Native in hrvatski
2
Ivana Kahle
Ivana Kahle
Native in hrvatski Native in hrvatski
3
Lucija Raković
Lucija Raković
Native in hrvatski Native in hrvatski
4
Ana Kardum
Ana Kardum
Native in hrvatski Native in hrvatski
5
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in hrvatski Native in hrvatski
6
Sanja Ditko
Sanja Ditko
Native in hrvatski Native in hrvatski, njemački Native in njemački
7
TRANSLATION IS
TRANSLATION IS
Native in bosanski Native in bosanski, hrvatski Native in hrvatski
8
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in hrvatski Native in hrvatski, srpski Native in  srpski
9
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard) Native in hrvatski
10
bonafide1313
bonafide1313
Native in hrvatski Native in hrvatski
11
sazo
sazo
Native in hrvatski Native in hrvatski, njemački Native in njemački
12
Darko Pauković
Darko Pauković
Native in hrvatski Native in hrvatski
13
Petra Turmisov
Petra Turmisov
Native in hrvatski Native in hrvatski
14
suncana12
suncana12
Native in hrvatski Native in hrvatski
15
Vlasta Paulic
Vlasta Paulic
Native in hrvatski Native in hrvatski
16
Danijel Trubić
Danijel Trubić
Native in hrvatski Native in hrvatski
17
Marija Tizic
Marija Tizic
Native in hrvatski Native in hrvatski
18
Nikolina Novak
Nikolina Novak
Native in hrvatski Native in hrvatski
19
Bernarda Komar
Bernarda Komar
Native in hrvatski Native in hrvatski
20
Vanja Keindl
Vanja Keindl
Native in hrvatski Native in hrvatski


Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraživanje pojmova
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search