Freelance translators » njemački na srpski » Znanost » Telekom(unikacije) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	karlsrue Native in srpski , njemački	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
2	milansavic Native in srpski	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
3	Gregor Medvescek Native in slovenski , hrvatski	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
4	AREH MIKULIĆ Native in srpski	Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...
5	Izeta Schorr Native in bosanski , hrvatski	Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
6	Goran & Snežana Erdei Native in srpski	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
7	Sasa Kalcik Native in hrvatski (Variant: Bosnian) , francuski (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
8	Dragana Dević Native in srpski	deutsch, serbisch, Übersetzungen, technische Dokumentation
9	T&I Portfolios Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Tamara Sinobad Native in srpski	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
11	Sedat Limani Native in albanski (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) , srpski (Variant: Montenegrin )	Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
12	Eurotranslate d.o.o. Native in srpski	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
13	LinguaVox Native in španjolski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Cinzia Šišović Native in srpski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Pravo: Ugovor(i), Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo (općenito), ...
15	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
16	Joachim Koehler Native in njemački , engleski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
17	Jelena Bubalo Native in srpski , srpsko-hrvatski	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
18	Vanja Keindl Native in hrvatski	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
19	Vidak Native in srpski	Array
20	Daniela Reinisch Native in njemački , hrvatski	croatian, bosnian, serbian, slovenian, serbocroatian, german, translator, deutsch, kroatisch, serbisch, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.