Freelance translators » talijanski na francuski » Pravo/Patenti » Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alenka Novel Native in talijanski , slovenski	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
2	michele sangregorio Native in engleski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3	Sylvie F. Native in francuski	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
4	Maria De Rose Native in engleski , talijanski	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
5	Jean-Pascal Nkuibo Native in francuski	ArrayObrazovanje / Pedagogija, Državna uprava / Politika, Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Medicina: Zdravstvena skrb, ...
6	Isabelle DELEBARRE Native in francuski	ArrayMedicina: Zdravstvena skrb, Upravljanje, Lingvistika, Ljudski resursi, ...
7	Véronique Duchene Native in francuski	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
8	Dott. M. Brenna Native in talijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
9	Tradissima Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
10	Afrx Native in francuski	ArrayDruštvene znanosti
11	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayLjudski resursi, Medicina: Zdravstvena skrb, Religija, Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište, ...
12	Marco Bonello Native in talijanski (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
13	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	anne davies Native in francuski	French, Français, Italien, Trados certified
15	Marie Christine Cramay Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Silvia Pala Native in talijanski	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
18	Serena Tutino Native in talijanski	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
19	Caroline Martino Native in francuski , talijanski	French native
20	Daniela Nisi Native in talijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,530,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.