Freelance translators » talijanski na francuski » Pravo/Patenti » Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marie Christine Cramay Native in francuski (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
22	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
23	T&I Portfolios Native in njemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
24	Sara Ferraccioli Native in talijanski	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
25	Isabelle DELEBARRE Native in francuski	ArrayMedicina: Zdravstvena skrb, Upravljanje, Lingvistika, Ljudski resursi, ...
26	Pascal Zotto Native in luksemburški , njemački (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
27	Arianna Andriesse Native in talijanski	ArrayLjudski resursi, Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Psihologija, Frazemi / Uzrečice / Izreke, ...
28	Carmy Tutino Native in francuski (Variant: Canadian) , engleski (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
29	Jean-Pascal Nkuibo Native in francuski	ArrayObrazovanje / Pedagogija, Državna uprava / Politika, Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Medicina: Zdravstvena skrb, ...
30	Afrx Native in francuski	ArrayDruštvene znanosti
31	Maria Luisa Dell'Orto Native in talijanski	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
32	Jyotsna Bhatia Native in hindski , engleski	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
33	Mark Possemiers Native in engleski (Variant: UK) , nizozemski (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
34	Emanuela Coltro Native in talijanski	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
35	Christine Bodart Native in francuski , engleski	german and italian technology manual christianity localization serious
36	Tradissima Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
37	anne davies Native in francuski	French, Français, Italien, Trados certified
38	Patrick Arbaut Native in francuski	ArrayTurizam i Putovanja
39	celiacheung85 Native in kineski , engleski	chinese, general, business, legal, localization, technical
40	Anna Davies Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,531,000naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.