Freelance translators » talijanski na francuski » Pravo/Patenti » Mehanika / Strojarstvo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maria Emanuela Congia Native in talijanski	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
42	Xanthippe Native in francuski (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
43	Maria Pia CTI Native in talijanski	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
44	Caroline Martino Native in francuski , talijanski	French native
45	Philippe Danjoux Native in francuski	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
46	Eloïse Notet-Gilet Native in francuski	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
47	Benedetta De Rose Native in talijanski (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
48	Alenka Novel Native in talijanski , slovenski	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
49	Luisa Salzano Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
50	Acarabea Native in francuski , talijanski	ArrayKuharstvo / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Poezija i Književnost, Medicina (općenito), ...
51	Christel Casanova Native in francuski	italian, french, italiano, francese, italien, français, technical translation, traduction technique, traduzione tecnica, pharmaceutical, ...
52	Umberto Menon Native in talijanski	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
53	Maria Luisa Dell'Orto Native in talijanski	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
54	Marco Bonello Native in talijanski (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
55	Laure Gilbert Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , talijanski	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
56	Delphine Berger-Ramos Native in francuski	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
57	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
58	Eleonora Imazio Native in talijanski	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
59	Franco Rigoni Native in talijanski	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
60	Niki Fabregat Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,531,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.