Freelance translators » talijanski na ruski » Društvene znanosti » Društvene znanosti, Sociologija, Etika itd. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinski , ruski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
3	Yulia Zubkova Native in ukrajinski , ruski	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	fpm Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , engleski (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
5	Elena Samoilik Native in ruski , engleski	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
6	Traducendo Co. Ltd Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , španjolski (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
7	Kateryna Sysoyeva Native in ukrajinski , ruski	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
8	Sergey Skvortsov Native in ruski (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
9	Anna Matynian Native in ruski	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
10	Vera Peshkova, MITI Native in ruski	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
11	Elene P. Native in gruzijski , ruski	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	erika rubinstein Native in ruski , njemački	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
14	GoTrans Native in engleski	MT
15	Manuela Vittorelli Native in talijanski	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
16	Margarita Native in ruski , engleski	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
17	Anna Tomashevskaya Native in bjeloruski (Variant: Standard-Belarus) , ruski (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.