Freelance translators » talijanski na španjolski » Ostalo » Računala: Sustavi, Mreže » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Laura_FA Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
2	Martijn Kraal Native in nizozemski , danski	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3	Anastasia La Fata Native in ruski , španjolski	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
4	HAMID MEFIRE Native in engleski	Array
5	Silvia Brandon-Pérez Native in engleski , španjolski	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
6	CVD2008 Native in galicijski , španjolski	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
7	Carlos Alonso Native in španjolski	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
8	José Alberto Ruiz Pérez Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
9	Paula Suárez Ferradáns Native in španjolski , galicijski	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
10	Marialuisa Carito Native in talijanski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , španjolski	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
11	Alvaro Morales Native in španjolski	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
12	Daniel Sau Raventos Native in katalonski (Variant: Oriental) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
13	Neyf Almeida Native in portugalski (Variant: Brazilian) , španjolski	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
14	Daniela Nisi Native in talijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	Robert Puscoiu Native in rumunjski (Variant: Romania) , španjolski (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
16	Inés Pérez Lameiro Native in španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
17	MARIA JOSE LARA Native in španjolski (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
18	María Eugenia Gordo Navarro Native in španjolski	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
19	Jesús Enguid Native in španjolski	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
20	Claudio Pagliarani Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.