Freelance translators » talijanski na španjolski » Ostalo » Genealogija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Brown Native in engleski , španjolski	Array
2	Silvia Brandon-Pérez Native in engleski , španjolski	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
3	Estrella Guillén Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
4	hemenia Native in španjolski	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
5	Tradupla SLU Native in španjolski	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
6	Maria Gustafson Native in engleski (Variants: US, British) , španjolski (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
7	Francisco Teruel Native in španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain) , katalonski (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
8	Natalia Chernishova Native in engleski (Variants: UK, Australian) , španjolski (Variant: Latin American) , talijanski (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
9	María Teresa Pérez Mariscal Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
10	Juan Maggiore Native in španjolski (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
11	Carmen Romero Lorenzo Native in španjolski	Array

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.