Freelance translators » japanski na engleski » Poslovanje/Financije » Arhitektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Toshiko Yanagihara Native in japanski	ArrayPoslovanje/Trgovina (općenito), Internet, e-trgovina, Pravo: Ugovor(i), Maloprodaja, ...
2	Akari Isotani Native in japanski , engleski	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
3	ykamada Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
4	sakurainv Native in japanski	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
5	Stuart Forsyth Native in engleski	ArrayFinancije (općenito)
6	Word Edge Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	nekonote Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
8	Kerry Sluchinski Native in engleski	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
9	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11	Yuka Sakuma Native in japanski , engleski	japanese, english, localization, visual media, subtitling, art, history, culture, lifestyle, fashion, ...
12	Stephanos Choi Native in korejski	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
13	Tomoko Kato Native in japanski	ArrayMaloprodaja, Internet, e-trgovina, Prijevoz i otprema
14	Yu Zhang Native in kineski , njemački	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
15	Nobutaka Nakagawa (X) Native in japanski	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
16	John Fry Native in engleski (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
17	Giovanni Borriello Native in talijanski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
18	Tobias Rushbrook Native in engleski	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
19	Maki NAKAJIMA Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
20	Gary Wellman Native in engleski	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.