Freelance translators » japanski na engleski » Poslovanje/Financije » Inženjering (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Atsuko Ito Native in japanski	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
2	EJ Patents.inc Native in japanski , engleski	Array
3	mentos1 Native in engleski	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
4	cinefil Native in japanski	Array
5	Hiroshi Nakashima Native in japanski	network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
6	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Kanako Fujiwara Native in japanski	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
8	ronsmith Native in portugalski	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
9	Ki-Hoon Jun Native in japanski , korejski	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
10	Mari Minegishi Native in japanski	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
11	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
12	Harold Abilock Native in engleski	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
13	Matthew Paines Native in engleski	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
14	John Tysome Native in engleski (Variants: British, US)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
15	Yerzhan Kabiyev Native in ruski , kazaški	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
16	mimosa Native in japanski	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
17	Yoko Deshmukh Native in japanski	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
18	Junko Suna Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Array
19	Takashi Fukunaga Native in japanski	translator, mechanical engineering, steel
20	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.