Freelance translators » srpski na makedonski » Tehnika/Inženjering » Računala: Hardver » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in makedonski , engleski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Ivan Dimoski Native in makedonski , srpski	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
3	Vladimir Galabovski Native in makedonski	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
4	JovankaJM Native in makedonski	Macedonian, English, German, translator
5	Zoran Jovanoski Native in makedonski (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
6	John Smith Native in bugarski , engleski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
7	Katerina Siljanovska Ristov Native in talijanski , engleski	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
8	Venko Nochevski Native in makedonski	English, Italian, German, Croatian, Serbian, Macedonian, freelancer, localization, translator, proofreader, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,535,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.