Freelance translators » ukrajinski na engleski » Marketing » Naftni inženjering/znanost » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Andrey Svitanko Native in ruski	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
22	VGayek Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
23	Olga van Dijk-Ternova Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
24	Irina Chamritski Native in ruski , engleski (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
25	Elena Tverdokhleb Native in ruski , ukrajinski	Array
26	Mykhailo Voloshko Native in ukrajinski , ruski	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
27	Sergey Strakhov Native in ruski , ukrajinski	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
28	Alan Henderson Native in engleski , škotski	ArrayGlazba, Lingvistika, Medicina: Farmacija, Medicina: Zdravstvena skrb, ...
29	Michael Moskowitz Native in engleski , ruski	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
30	Vlasta Shevchenko Native in ruski , ukrajinski	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
31	JW Narins Native in ruski , engleski	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
32	Vladimir Dubisskiy Native in ruski , ukrajinski	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
33	Yulia Zubkova Native in ukrajinski , ruski	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
34	Dennis Schedrivy Native in ruski , ukrajinski	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
35	Kseniia Miroshnychenko Native in ruski (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinski	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
36	Victoria Batarchuk Native in ruski , ukrajinski	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
37	Sergei Leshchinsky Native in ruski	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
38	Andrii Ishchenko Native in ukrajinski , ruski	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
39	Yelena Perel Native in ruski , ukrajinski , engleski	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
40	mk_lab Native in ruski , ukrajinski	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.