Freelance translators » ukrajinski na engleski » Znanost » Graditeljstvo / Niskogradnja » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Andrey Svitanko Native in ruski	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
62	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in ruski , ukrajinski	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
63	Iryna Tomashevska Native in ukrajinski	Array
64	Myroslava Nevirkovets Native in ruski , ukrajinski	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
65	Iuliia Kolaichuk Native in ruski , ukrajinski	translation, interpreting, English, Russian, Ukrainian, commerce, business, agreements, legal, technology, ...
66	LinguaVox Native in španjolski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
67	Maryna Mendelenko Native in ruski (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Array
68	Maksym Yefremov Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
69	Oleksandr Melnyk Native in ukrajinski , engleski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
70	Anna Polyekhina Native in ruski , ukrajinski	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
71	Vladyslav Kinash Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
72	Jerzy CertTrans Native in poljski	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
73	WISSE Native in engleski , njemački	Array
74	Yulia Zubkova Native in ukrajinski , ruski	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
75	Alex Ukr Native in ukrajinski , ruski	Array
76	Oleksandr Popov Native in ruski (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
77	Artem Velichko Native in ruski , ukrajinski	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.