Freelance translators » ukrajinski na engleski » Znanost » Graditeljstvo / Niskogradnja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	iEVGEN BOROZNiAK Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
2	Evgeny Terekhin Native in ruski	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
3	Mykhailo Voloshko Native in ukrajinski , ruski	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
4	Andrey Svitanko Native in ruski	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
5	Eugene Efremov Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski , francuski	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
6	Julia Skorohod Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
7	Yelena Perel Native in ruski , ukrajinski , engleski	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
8	Dmitrie Highduke Native in ruski , ukrajinski	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
9	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinski , ruski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
10	Andrii Ishchenko Native in ukrajinski , ruski	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
11	Lesia Kutsenko Native in engleski (Variant: US) , ruski (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
12	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in ruski , ukrajinski	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
13	Sergey Strakhov Native in ruski , ukrajinski	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
14	Nadiya Grechykhina Native in ruski , ukrajinski	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
15	Daria Kaminska Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
16	Michael Entin Native in engleski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
17	Keren Mindlin Native in ruski , hebrejski	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
18	Olga van Dijk-Ternova Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
19	pmakinen Native in engleski	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
20	Galina Rupchanska Native in bugarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.