Član od Dec '05

Radni jezici:
hrvatski na engleski
ukrajinski na engleski
srpski na engleski
srpsko-hrvatski na engleski
bosanski na engleski
pmakinen
Not afraid of science and technology

Lokalno vrijeme: 13:40 PST (GMT-8)

Izvorni govornik: engleski Native in engleski
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nema prikupljenih povratnih informacija
Vrsta računa Samostalni prevoditelj i/ili tumač, Identity Verified Verificirani član
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Članstva
Blue Board affiliation:
Usluge Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Stručnost
Radi u:
Aeronautika / Zrakoplovstvo / SvemirPotvrde, diplome, dozvole, životopisi
Računala (općenito)Računala: Hardver
Računala: SoftverRačunala: Sustavi, Mreže
Elektronika / ElektrotehnikaEnergija / Proizvodnja energije
Inženjering (općenito)Okoliš i Ekologija
RibarstvoŠumarstvo / Drvo / Drvena građa
GeografijaDržavna uprava / Politika
Pravo: Ugovor(i)Proizvodnja
Matematika i StatistikaMedicina (općenito)
Medicina: Zdravstvena skrbMetalurgija / Lijevanje
Vojska / ObranaNuklearni inženjering/znanost
Naftni inženjering/znanostFizika
Znanost (općenito)Plovila, Plovidba, Pomorstvo
GeodezijaPrijevoz i otprema
Graditeljstvo / Niskogradnja

Cijene 		hrvatski na engleski - Standardna cijena: 0.12 USD po riječi / 35 USD po satu
ukrajinski na engleski - Standardna cijena: 0.12 USD po riječi / 35 USD po satu
srpski na engleski - Standardna cijena: 0.12 USD po riječi / 35 USD po satu
srpsko-hrvatski na engleski - Standardna cijena: 0.12 USD po riječi / 35 USD po satu
bosanski na engleski - Standardna cijena: 0.12 USD po riječi / 35 USD po satu

KudoZ aktivnosti (PRO) PRO bodovi: 22, Odgovorena pitanja: 18, Postavljena pitanja: 11
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 44. Registriran na portalu ProZ.com: Jul 2003. Postao članom: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde N/A
Članstva ATA
Softveri Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Corel Draw, TeX, Wordfast is TRADOS-compatible, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
Internetska stranica http://paulmakinentranslations.com
Životopis
Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear power, newspaper articles

20+ years experience in translation; technical background; extensive dictionary library
Ključne riječi: Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian. See more.Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications,nuclear,newspaper,scientific,technical,Russian,Serbian,Croatian,Bulgarian,Ukrainian,disarmament,aerospace,space,astronomy,pc,unix. See less.


Profil posljednji put ažuriran
May 6