Freelance translators » ukrajinski na engleski » Tehnika/Inženjering » Geologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergei Leshchinsky Native in ruski	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
2	Siarhei Siarheyeu Native in ruski , bjeloruski	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
3	Julia Sisto Native in engleski (Variants: British, US) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
4	Keren Mindlin Native in ruski , hebrejski	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
5	Heorhiy Klimov Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine)	Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
6	Vladimir Alekseev, MCIL Native in ruski	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
7	Alan Henderson Native in engleski , škotski	Array
8	Vera Iurova Native in ukrajinski , ruski	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
9	Kathy Stackhouse Native in engleski	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
10	Sergey Strakhov Native in ruski , ukrajinski	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
11	Yuriy Alatortsev Native in ukrajinski , ruski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
12	Maryna Guba Native in ruski , ukrajinski , engleski (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
13	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ruski , ukrajinski , engleski	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
14	Michael Moskowitz Native in engleski , ruski	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
15	Andrey Svitanko Native in ruski	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
16	Andrey Kozhushko Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
17	Vadim Khazin Native in ruski , ukrajinski	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
18	Anton Ievlev Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, engineering background, high quality, ...
19	Matt Sundakov (X) Native in ruski , engleski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
20	Anna Hakobyan Native in armenski , ruski	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.