Freelance translators » ukrajinski na engleski » Tehnika/Inženjering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruski , španjolski	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2	Vera Iurova Native in ukrajinski , ruski	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
3	Halyna Maksymiv Native in ukrajinski	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
4	Anton Khairuddinov Native in ukrajinski , ruski	Russian, Ukrainian, English, freelance, technical, medical, medical devices, pharmaceutical, pharma, clinical trials, ...
5	Olga Shvets Native in ruski , ukrajinski	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
6	Jack Heaton Native in engleski	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
7	Myron Netchypor Native in ukrajinski , ruski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
8	Yulia Fironova Native in ruski	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
9	Sergei Vasin Native in ruski	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
10	pmakinen Native in engleski	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
11	James Joeriman Native in engleski (Variants: US, British, UK)	Translation from Ukrainian to English, legal translation Ukrainian to English, translation from Russian to English, Russian translations, Ukrainian translations, Online translator, translator online, online translations, translations online, translations, ...
12	Nadiya Grechykhina Native in ruski , ukrajinski	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
13	Iryna Zavizion Native in ruski , ukrajinski	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
14	Sergey Kalashnik Native in ruski , ukrajinski	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
15	Igor Volosyanoy Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
16	Michael Moskowitz Native in engleski , ruski	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
17	Keren Mindlin Native in ruski , hebrejski	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
18	Ganna Krapivnyk Native in ruski , ukrajinski	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
19	Alan Henderson Native in engleski , škotski	ArrayKemija; Kemijska znanost/inženjering, Energija / Proizvodnja energije, Geologija, Nuklearni inženjering/znanost, ...
20	Kathy Stackhouse Native in engleski	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,000naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.