This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term French translation
God Squad bataillons de Dieu
gold boxes boîtes en or
gold icon covers couvertures d'icônes en or
gold-leaf gilded frame technique dorure à la feuille d'or
goldweight poids pour peser de l'or
grain droit fil
grid spot painting peinture en trame de points
Entered by: Florence Bremond
grisset poêle, grisette
grommets and washers oeillets et rondelles
ground cutting edges arête coupante / lame racleuse
ground porcelain porcelaine moulue
guide lines des repères
Hand sourced sélectionnés avec soin
hand-knotted necklace collier noué à la main
hands-on studio work in drawing travaux pratiques en atelier dans le domaine du dessin
Entered by: Eric KUATE FOTSO
Handstitched cousu main
Hang the other spiral pattern discs to the mobile Suspendre les autres disques décorés de spirales au mobile
have its head laissez-le vous guider
Heath heather violet bruyère
herbal washed (teint avec / baigné dans) une teinture végétale
High-tack tape/low-tack tape Ruban à forte ou faible adhérence
Hinging Artwork to the undermount fabriquer des charnières afin de fixer l'oeuvre au montage
historical paintings tableaux anciens
Home Accents accessoires de décoration intérieure
Home improvement tools outils pour le bricolage
horizontal spacescape of infinity un paysage horizontal de l'infini
how it can be made to look and move son caractere visuel et ses possibilités de mise en mouvement
Hung suspendu
idioms of force / protection images de force / de protection
Impressionist & Modern Art, Evening sale and Works on Paper sale Vente nocture de travaux sur papier d\'art Moderne et Impressionniste
in toto en intégralité
inchoate (à peine) ébauchées
inner frame cadre intérieur
interfacing entoilage
Introducing Georgia the Bulldog (a wink to the alma mater of the artist). voici Georgia le bouledogue (clin d\'oeil à l\'alma mater de l\'artiste)
iron shot grenaille de fer
Entered by: Tony M
Japan gold-size mixtion à dorer à séchage rapide
jar candle photophore
jib hoist potence et palan
jobbing printing travaux de ville
Entered by: Annie Estéphan
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search