The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成French法语 经济学 Translation Glossary

English英语 term		French法语 translation
Research vendor		société d'études de marché
reset		réactualisation
restrictive business practices (RBP)		pratiques commerciales restrictives
Restructuring costs		coûts de restructuration
retail-minus basis		prix au détail minoré
revolving working capital loan		crédit renouvelable de fonds de roulement
rider costs		frais annexes/induits/habituels	Séverine Harbeck
Entered by: Séverine Harbeck
rigged capital markets		marchés financiers truqués, frauduleux
risk averse		réticente à prendre des risques
risk update events		évènements provoquant une mise à jour des risques
riverboat and dockside casinos		casino flottant ou à quai
ROACE		RCE Rendement du capital employé
rolling standard		norme en vigueur	Laurence Forain
Entered by: Laurence Forain
Rough Guide to		guide d'introduction aux partenariats
RSU Plan (Restricted stock units)		droit à la valeur d’actions temporairement incessibles (DVATI)	Sylvie Mathis
Entered by: Sylvie Mathis
RULE-BUSTING		qui changent la donne	Caroline Bajwel
Entered by: Caroline Bajwel
sales efficiency and sales effectiveness		efficience commerciale et efficacité commerciale
sales incentive		prime sur les ventes	Carole Paquis
Entered by: Carole Paquis
sales incentives bonus program		programme 'bonus' de stimulation des ventes
Sales leads		prospects
save to direct or indirect subsidiaries of the Investor		sauf aux filiales directes ou indirectes de l\'investisseur
scarcity price		prix de rareté	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
scarcity value		valeur de rareté
scientific societies		sociétés scientifiques	Alexandra Breidenbach
Entered by: Alexandra Breidenbach
self-funding		autofinancé
sell-out targets		objectifs de vente	Béatrice DEZERALD
Entered by: Béatrice DEZERALD
service rebates		remise sur les services
servicing the capital		payer les intérêts du capital	Alain Mouchel
Entered by: Alain Mouchel
set a marginal product equal to		fixer la productivité marginale égale à
set against the broader trading backdrop		et compte tenu du contexte commercial général actuel
set to continue		bien partie pour durer/se poursuivre
SEZ		ZES (zone économique spéciale)
Share call agreement		accord d'exploitation conjointe	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
shared costs for new starters		partage des coûts pour les nouveaux arrivés	Anne Geurts-d'Assonville
Entered by: Anne Geurts-d'Assonville
shifting national production functions		en modifiant les fonctions de production nationales
short close		décommander
show of understanding		démonstration de compréhension
side-selling		vente parallèle (side-selling)
single piece flow		flux unitaire
size of credit applications		montant (tout simplement vu le contexte)

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »