The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engelska till Franska Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev Translation Glossary

Engelska term		Franska translation
went off		Je lui suis tombé dessus (à bras raccourcis)
wet its competitive head		a fait son entrée dans le monde de la compétition
wet nesting		humidité/eau résiduelle sur la vaisselle, favorisant de développement des micro-organismes
what African believe and value		des convictions et des valeurs africaines
what brings you here ?		qu'est ce qui vous amène ici aujourd'hui?/Quel est l'objet ou le but de votre venue
what I lack in happiness		ce qui manque à mon bonheur
What if I never went down		Et si je ne léchais jamais de fille?/ Et si je ne faisais jamais de cunni à une fille?
What It Would Take To		à quel prix ?
What on earth is holding Mister Samson?		Qu'est-ce qu'il fiche Monsieur Samson ?
What top 5 integrations between		Quelles sont les cinq meilleures intégrations/associations entre xxxx	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
what we engage ourselves in		Ce dans quoi nous nous engageons	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
What we need to focus on now is not winning or losing, but doubting.		A présent, l'enjeu n'est pas de gagner ou de perdre, mais de vaincre le doute
what we've done has been on a frayed shoestring		avec 3 fois rien
what\'s there to yours		vous faire lire dans mes pensées	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
What\\\'s the hold up?		Qu\'est-ce que t\'attends ?
wheel head		roue de la roulette
When all things are equal		A compétences égales	Sylvie Mathis
Entered by: Sylvie Mathis
When fresh powder calls		En cas de poudreuse	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
when he delivers on a tough brief		quand il mène à bien un dossier difficile	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
when reviewing..		en évaluant
when taken as part of		quand on les considère comme faisant partie
when this wonderful drug becomes mired in health scares		lorsque ce médicament merveilleux se retrouve au coeur d'alertes sanitaires
when we go about our daily business		c'est ce que nous visons dans notre activité quotidienne	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
when you learn the process of building toward		quand vous saurez comment miser sur	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
When you're hot, you're hot, when you're not, you're not.		soit on est doué, soit on ne l\'est pas
where it is heading		ses ambitions/objectifs pour l'avenir
where it is relevant to		dans la mesure où elles présentent un intérêt
where spoofs are used		simulacres
Where the world's wheels are turning		Là où se meuvent les rouages du monde
where their mouths were		joindre l\'acte à la parole
which is seen		qui est considéré
which motivated these endeavours		Qui ont motivé ces initiatives (actions)
whinger		pleurnichard / pleurnicheur
white label site		site en marque blanche
white with studs		avec rivets
wholesale real esate		vente en gros de biens immobiliers
wide-eyes and ignorant taunts		ingénuité et provocation insolente
wide-range of networking		profitez d' un large réseau de liens/contacts
widely distributed		éloignées (les unes des autres)
wild drug crazed antics		ses folles extravagances de drogué

• « Previous
• 1
• ...
• 68
• 69
• 70
• 71
• 72
• 73
• 74
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Next »