The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		French translation
cowgrass resin		résine d'herbe à épée
cradle to pellet		d'un bout à l'autre de la fabrication	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
crazing		Tressaillage
Cripple stud		Montant d'appui
Cuff		manchette
cupping		tuilage
Curly Walnut		noyer ondulé	Lany Chabot-Laroche
Entered by: Lany Chabot-Laroche
custom injection molding supplier		fournisseur de moulage par injection de plastique sur mesure
damper applied by flat stream		produit amortissant de vibrations pulvérisable par jet plat
dangling shapes		sculptures mobiles / des mobiles
DD Card (WM-1)		carte dd (wm-1)
dead shaft treater roll		rouleau d'appareil de traitement à arbre fixe
dead strech properties		rigide
deployment clasp		Fermoir à déploiement
diamond patterned marks		traces/marques en forme de losange
die		filière
Dilative pipe		tuyau/tube dilatant	Myrtrad1
Entered by: Myrtrad1
displaced by half a tile		décalé d'une demi-dalle
dotted and levelled		piqué et mis de niveau
Double fired tiles		carreaux en bi-cuisson
double firing system		système bi-cuisson (à double cuisson)
double shell spiral baffle casting roll		rouleau enducteur avec déflecteur hélicoïdal
Down-gauging		réduire/réduction de l\'épaisseur
drill spectrophotometer		sondeuse spectophotomètre
drop protection		protection en cas de chute
dust-pressed		pressé à sec
E-glass		verre E
Elongation at break		allongement à la rupture
embossed in register		empreinte en relief
End Grain Sealer		agent de colmatage/enduit du bois de bout
end grained wood		bois de bout
end wood filler		enduit de finition
End-fold over-wrap		suremballage avec pliage d'extrémité
energy per use		l'énergie consommée par ....
energy to failure		énergie à la rupture
engineered stone		pierre reconstituée
EPS Cup Grades		Grades de polystyrène expansible pour gobelets
ethereal		éther
explosion release		évent de décharge / évent anti-explosion	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
Face fiber		poids du velours	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »