This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al francés Varios Translation Glossary

inglés term francés translation
flame grinding stones flamme
flanking arrow flèche sur le côté portant la mention T
flash fiction histoires brèves
flat configurations or mags configurations plates ou mags (magnum plates)
Flat fall technique tomber à plat
fleet name la marque (cf ci-dessous)
flex bounce réflecteur pliant
Flip Socket douille réversible
flip-top couvercle à clapet
flow diverter dérivateur de débit
flow liners revêtement intérieur d'écoulement (de glissement)
flowrapper or flow wrapper Emballeuse automatique
flush ball flotteur de chasse d\'eau
Entered by: Sandrine Nouvel
focused and scoped adéquatement ciblés et délimités/cadrés/définis
Entered by: Claudia Iglesias
focussed précis
Entered by: Alexandra Breidenbach
fold and lock the joint plier et tirer pour bien fermer le noeud (/ pour bloquer le noeud)
fold fastener bracelet à boucle déployante
foldback clip pince double clip
folding clench wrench clé à griffe pliante
Entered by: Tony M
follower-plate-down system plateau suiveur en aval
foot-end bas
for wind or snow clearance loading en prévision du vent ou des opérations de déneigement
forager cueilleur
forklift chariot élévateur à fourche
Entered by: Carole Salas
Forklift Mask Camera System Système de caméra du mât du chariot élévateur
formal and figure painting portrait officiel et portrait en pied
formal identifiable area zone délimitée de façon formelle
Entered by: Michel A.
Forming gas gaz de formage
Entered by: EDTraductions
foundational fondamentale
Entered by: Bertrand Leduc
four-power telescope téléscope de grossissement quatre
four-season sleeping bag duvet toutes saisons
FOV champ d'observation (de vision)
fractal pattern forme fractale
frame of the gun carcasse du pistolet
free area section libre / surface ajourée
Entered by: Tony M
free meter placement program programme d'obtention gratuite de glycomètre
free standing sur pied
Entered by: Viviane Brigato
free-standing autonome, indépendant
Freeze date Date de gel des modifications
French drop tourniquet
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search