This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al italiano Automóviles / Camiones Translation Glossary

inglés term italiano translation
car dealer concessionario auto
car loading effect per valorizzare la (tua) auto
Car navigation sistemi di navigazione per autoveicoli
car switch panel quadro bordo macchina
car transporter bisarca
car-based SUV SUV compatte
Entered by: Marco Oberto
car-hauling trailer, or flatbed transport vehicle carrello trasporto auto, o pianale per trasporto veicoli
car-like cues gamma di dettagli/funzionalità tipiche di un'automobile
Carburetor ground cavo di terra del carburatore
carburetor jetting eiezione del carburatore
cardan joint/universal joint giunto cardanico
care instructions cura e manutenzione
cargo box furgone
cargo net hooks ganci per reti portabagagli
carpool carpool
carrier brake freno sulla trasmissione
cartridge cartuccia
cascading diffusione (verticale)
Entered by: Claudia Cherici
case file information archivio informativo
case ground massa della scatola
Entered by: Ilde Grimaldi
cash card (Switzerland) carta Cash (Svizzera)
cash mat tappetino fidelizzante
cassette alloggiamento
cassette ramp rampa a cassetta
Entered by: Rosanna Saraceno
Cast ghisa
castor angles angoli d\'incidenza
Cave of Gal Dent grotta di Galdent
cavity conservation protezione della cavità
Entered by: Ulla Lundquist
CD holder that fit over the visor porta CD per aletta parasole
ceiling panel pannello del soffitto
cellphone preparation predisposizione per telefono cellulare
Entered by: Franco Rigoni
center tip half puntina centrale / di centro (a metà)
Entered by: Emanuela Galdelli
central account direzione (generale)
Central Location Clinics centri di ricerca (per prove statiche e dinamiche)
central spine tunnel centrale
centre blocks tasselli/taccheti centrali
Entered by: Maria Elisa Manfrino
centre stack plancia centrale
centred toe convergenza nulla
Entered by: federica gagliardi
Certified Landfill-averse Certificazione anti-discarica/Con certificata opposizione/ripugnanza per la discarica
chainfall argano a catena
Entered by: Irina Mestergazi
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search