The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Italian translation
oxygen inhibition smear layer		strato inibitore di ossigeno
packing/pressing technique		tecnica di zeppatura o pressatura	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
partial-coverage or full-coverage		copertura parziale o totale
passive fixation plates		placche a fissazione passiva	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
patch-curing technique		tecnica di polimerizzazione a settori
PD		Pocket Depth - profondità della tasca	liz askew
Entered by: liz askew
PFM try-ins		prove della protesi in metallo-ceramica
phosphoserine-tethered poly(epsilon-lysine) dendrons		Dendroni composti da ε-polilisina legata a fosfoserina	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
physical vertical stop calibration		calibrazione fisica dello stop verticale
pilot drill		fresa pilota
plaque score		indice di placca
plasticizer		plastificante
plastify		ammorbidire / rendere duttile / malleabile
plate (qui)		placca	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
plateau		plateau
platform-matching		impianti con abutment dello stesso diametro
pletcher springs		coil spring in acciaio/molle in acciaio	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
pocket readings		Misurazione della tasca
pontic replacing 2		travata del 2 / in corrispondenza del 2 / elemento 2 del ponte
porcelain build-up		ricostruzione in porcellana
positioning wax		cera collante
post		perno
post hole		spazio/foro per perno
post-crown		corona su perno radicolare
pre- and post-socket preservation		pre e post preservazione dell\'alveolo	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
pre-wedging		inserzione; posizionamento
preparation edges		Margini/bordi della preparazione
press spoon		cucchiaio per impronta
pressing		pressatura
pressure formed 1.5 mm matrix		matrice di 1,5 mm di spessore realizzata a pressione	Giuliana Mafrica
Entered by: Giuliana Mafrica
primary author		il primo/precedente odontoiatra/dentista
primary crown		corona primaria
pristine and grafted tissue		tessuto nativo e innestato
probing depth		profondità (del sondaggio parodontale)
procedural water lines		tubature/condutture dell\'acqua di processo / linea idrica
Process Biochemistry		Biochimica industriale
processor		prodotto/formulazione base (lett: predecessore)
production and sales of crown caps and aluminium capsules		corone dentali e capsule in alluminio
prophy paste		pasta profilattica / per profilassi
Proprietary Photoinitiator		fotoiniziatore brevettato

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »