The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Polish translation
bird mesh grille		wywietrznik zabezpieczony siatką
birdsmouthing		mocowanie na wręby
bitumen binder of paving grade 70/100		lepiszcze bitumiczne o stopniu penetracji (wynoszącym) 70/100
bitumen felt finish		pokrytych dwiema warstwami papy asfaltowej
BL		(Battery limit) granica działki
black utilities		media nieprodukcyjne
blade passing frequency		częstotliwość łopatkowa / przejściowa łopatki
blade signage/signs		szyld
blanket load		obciążenie na jednostkę powierzchni
blast stone, compressed		kamień odstrzałowy, prasowany
blind nail		gwóźdź ukryty
blind nailing		mocowanie krytymi gwoździami
Blinding Rock		ochronna (warstwa) kamieni
block (storage)		składowanie blokowe
blocked duties		praca stacjonarna
blockwork		z bloczków	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
blow down		odmulanie
blowing mineral wool		wdmuchiwanie wełny mineralnej
Blue galvanised		cynkowane z pasywacją błękitną
board of premises		do granicy hipermaketu
body		skrzynia ładunkowa, nadwozie (samowyładowcze)
body liners		wykładzina skrzyni ładunkowej	Mikolaj Rasmussen
Entered by: Mikolaj Rasmussen
bollarding elements		słupki
bolthole		oprawa (otwor) wysiegnika
bond-release tape		taśma odklejalna
bonding		zabezpieczenie
bonding capacity		zdolność wystawiania gwarancji
boom extension (luffing jib)		przedłużenie wysięgnika
Boom gate		zastawka
boom hoist		podnośnik z wysięgnikiem
boom pin latch		zamek przetyczkowy położenia wysięgnika (boomu)
border rope		lina obiegowa/krawędziową
bottom slab		płyta denna
bound iron		pręt zbrojeniowy
box girders		dźwigar skrzynkowy
Box in pipes, svp		rury kanalizacyjne i odpowietrzaj±ce przeznaczone do zabudowania
boxed protection		zabudowa skrzynkowa / zabezpieczenie skrzynkowe
boxing		konstrukcja skrzynkowa (maskująca instalacje posufitowe lub elementy wsporcze konstrukcji stropu)
brace		rozpora / rozpierak
brace plate		płyta klamrująca

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 54
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 54 Next »