The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Manufacturing Translation Glossary

English term		Polish translation
cotton burrs		łupiny bawełniane, łuski owocników bawełny
cotton mill		przędzalnia bawełny
coupling kicker		tłocznik do wykonywania połączenia
Cover Tape Guide Finger		palec prowadnicy taśmy osłonowej	Agnieszka Ufland
Entered by: Agnieszka Ufland
credit account		konto punktowe
crimping applicators		urządzenia (lub tłoczniki) do obciskania
crop habit		pokrój plonu
Cross seal		zgrzew poprzeczny
crossed contamination		zanieczyszczenie krzyżowe
cupper		kubkownica (urządzenie do tłoczenia puszek aluminiowych)
customer clearance time		całkowity czas obsługi klienta
customer engineering designed record		zapis projektu technicznego/wykonawczego klienta
Customer Experienced Product Quality		wymogi jakości istotne z punktu widzenia klienta/dla klientów
cutline artwork		grafika z linią cięcia
CVP=committed volume performance		cvp=committed volume performance - wskaznik wykonania zamowionych / zleconych ilosci
Cylinder Encoder Negative Velocity Error		błąd ujemnej prędkości enkodera przyrostowego
Declaration of Product for food safety		Deklaracja Produktu w zakresie bezpieczeństwa żywności
demand-driven manufacturing		produkcja sterowana popytem, produkcja dostosowana do (wielkości) popytu
Depressed Center Grinding Wheel		tarcza ścierna z obniżonym środkiem
Design and project manage new process facility		Kierownik projektu wdrażanej aparatury procesowej
deviation request (form)		(formularz) zapytania (sprawdzenia) o dewiację/odchylenie
device lots: 2431xx		-
dial table		stół podziałowy
die		matryca
die roll		wałek formujący
die splitter / die separator		urządzenie do otwierania matryc
discrete manufacturing		produkcja jednostkowa
divert arm		rozdzielacz	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
dock leveler		platforma podnośnikowa, niwelator
DOM-GSP countries		zbiorowość zamorska Francji objęta Generalnym Systemem Preferencji Celnych
door fabric		materiał
double twist (wrapping)		(pakowanie w) dwuskręt
downstream production		proces potokowy/proces ciagły
downstream requirements		wymagania na dalszym etapie
drain-out roller conveyor		przenośnik rolkowy do odprowadzanie wody
drawing list		lista/wykaz/zestawienie rysunków
drive/rotate negative/positive alpha		przemieszcza się/obraca się o dodatni kąt obrotu α
driver type		rodzaj wkładki zamka	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
dry goods		produkty sypkie
dry-air thermostat		termostat suchy

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »