Dans le domaine des AI avancées, "awareness" est également assimilé à "consciousness" donc "conscience" (artificial awareness et artificial consciousness signifient la même chose).

Si c'est dans un cadre précis, i.e l'AI est optimisée à reconnaitre une situation mais se limite à ça, on pourrait aussi parler de perception (ex error awareness, emotion awareness )