Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
‘repro’ paper
French translation:
papier reprographique (papier repro)
Added to glossary by
Marielle Rebel
Mar 29, 2009 11:16
15 yrs ago
1 viewer *
English term
‘repro’ paper
English to French
Marketing
Printing & Publishing
"DIY artwork is possible. Wording and layout can be done on your computer, but the quality of the print must be good. **Special ‘repro’ paper** is advisable. For drawings, use ‘artboard’ from an art shop."
Merci d'avance!
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | papier reprographique |
Marielle Rebel
|
| 3 +4 | papier reproduction |
florence metzger
|
Change log
Apr 4, 2009 13:47: Marielle Rebel Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
papier reprographique
Les caractéristiques de ce papier lui permettent d'être utilisé en reprographie en donnant de bons résultats et en limitant l'encrassement de la machine (expérience personnelle chez un fabricant de photocopieurs !).
On dit aussi "papier repro".
http://www.fourniture-bureau.com/papet11_web/fr/Awp021.awp?c...
On dit aussi "papier repro".
http://www.fourniture-bureau.com/papet11_web/fr/Awp021.awp?c...
Note from asker:
| Merci beaucoup! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
2 mins
papier reproduction
une suggestion...
Note from asker:
| Merci Florence! En fait, je crois que les deux solutions co-existent. |
Peer comment(s):
| agree |
Arnold T.
: Oui, papier à reproduction. GDT !
3 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
FX Fraipont (X)
: pour reproduction?
9 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
33 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Marion Hallouet
1 hr
|
|
merci
|
Something went wrong...