Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aphthous fever / aphthosa fever
Polish translation:
pryszczyca (bydla)
Added to glossary by
Justyna Kula
Mar 19, 2007 11:58
17 yrs ago
English term
aphthous fever / aphthosa fever
English to Polish
Other
Livestock / Animal Husbandry
kontekst: "The milk was obtained from animals free of aphthosa fever"
Zdanie pochodzi ze świadectwa weterynaryjnego. Nie mam pojęcia co to może być. Wcześniej w tekście była wzmianka, że u bydła nie stwierdzono BSE.
Zdanie pochodzi ze świadectwa weterynaryjnego. Nie mam pojęcia co to może być. Wcześniej w tekście była wzmianka, że u bydła nie stwierdzono BSE.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | pryszczyca (bydla) |
Goodness
|
Change log
Mar 19, 2007 12:34: Goodness changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
42 mins
Selected
pryszczyca (bydla)
FMD - Foot and Mouth disease Aphthosa, Aphthous Fever - to pryszczyca bydla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obie odpowiedzi są poprawne, ale wybieram polski odpowiednik. chociaż angielski naprowadził mnie na nazwę polską. dzięki cadmio i Goodness. ;-)"
Something went wrong...