Oct 21, 2008 10:22
16 yrs ago
njemački term
Ei/Lö
njemački na hrvatski
Ostalo
Pravo: Ugovor(i)
Öffentlichkeitsregister
Es geht um einen Auszug aus dem Öffentlichkeitsregister Liechtenstein-Hauptregister. Es ist ein Formular, Eine Spalte trägt die Überschrift "Ei", und eine "Lö".In diese Spalte ist leider nichts eingetragen. Die restlichen Daten sind Name, Zweck usw.DANKE!
Proposed translations
(hrvatski)
| 3 +4 | Eintrag/Lösung (unos/brisanje) |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
+4
9 min.
Tatjana Kovačec
Hrvatska
Hrvatska
Native in hrvatski
Works in field
Hrvatska
Professional, accurate and reliable
Native in: hrvatski 
Works in: njemački na hrvatski, francuski na hrvatski, hrvatski na njemački, and 2 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
Eintrag/Lösung (unos/brisanje)
mislim da se radi o Eintrag/Löschung
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-21 10:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
Natürlich, es geht um Löschung (Tippfehler)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-21 10:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
Natürlich, es geht um Löschung (Tippfehler)
Note from asker:
| Danke!Allerdings bleibt noch offen wie es im kroatischen abgekürzt werden soll?! Vielleicht auch einen Tipp? Hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...