This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Expanding the Circle of Colleagues

November 16, 2012, 10:00 pm
ItalijaSalernoIn personengleski
Hey everyone!

I hope to meet you all and exchange experiences with you regarding both translation and interpreting with a view to working together in the near future.

After more than a year living in Italy (M. San Severino), I believe it is high time I met some of my colleagues in the area. :)

As for the meeting point, we can arrange some restaurant (all suggestions are welcome).

My idea is for this to become "the beginning of a beautiful friendship" :) and the first of many informal gatherings we will be having.


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (4) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Cedomir Pusica  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  
Anna Maria Petruzzella   ...  
Chiara De Santis   ...  
Ilde Grimaldi   Hi. I read this by chance. Great idea, but I cannot on 16 November. What a pity. Any other day would do. I live in Salerno.  


Postings about this event


Powwow: Salerno - Italy
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica  Identity Verified
Srbija
Local time: 02:16
Član (2009)
engleski na srpski
+ ...
The venue Nov 6, 2012

Hi,

Do you have any suggestion regarding the venue of our meeting? I will call some other translators who I know personally, so I guess there might be around 6-8 of us as things stand right now. What do you think?


 
Anna Maria Petruzzella
Anna Maria Petruzzella  Identity Verified
Italija
Local time: 02:16
engleski na talijanski
+ ...
near the A30 Nov 15, 2012

Hi Cedomir,
I am nearer to Mercato S. Severino than to Salerno city. Would it be possible to meet in Mercato S. Severino, even better if by the A30 since I come from S. Marzano?
Thanks,

AM


 
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica  Identity Verified
Srbija
Local time: 02:16
Član (2009)
engleski na srpski
+ ...
Venue Nov 16, 2012

... See more
http://www.google.it/imgres?um=1&hl=it&sa=N&biw=1024&bih=471&tbm=isch&tbnid=YquqQwsrlDlW-M:&imgrefurl=http://www.ristorantesantandrea.it/it/chi-siamo&docid=gq_0zBdwcvQS5M&imgurl=http://storage.onweb.it/4e78932dce936/files/immagini/originali/a6_4e79d437a3081.png&w=500&h=375&ei=PUSmUL2PBMfa4QTapYCoCw&zoom=1&iact=rc&dur=149&sig=114168474923527324189&page=1&tbnh=141&tbnw=184&start=0&ndsp=10&ved=1t:429,r:2,s:0,i:75&tx=86&ty=67Collapse


 
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso  Identity Verified
Portugal
Local time: 01:16
Član (2009)
engleski na talijanski
+ ...
Dear colleagues Nov 16, 2012

Dear colleagues,
I hope we can organise another powwow during Xmas holidays. I'll be in Campania for over 3 weeks.
Enjoy!
Vincenzo


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(i) ovog foruma
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.