Radni jezici:
njemački na slovenski
hrvatski na slovenski

sanko
household/technical manuals, textiles...

Slovenija
Lokalno vrijeme: 00:08 CEST (GMT+2)

Izvorni govornik: slovenski Native in slovenski
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Vrsta računa Samostalni prevoditelj i/ili tumač
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Operations management
Stručnost
Specijaliziran za:
Mehanika / StrojarstvoPoslovanje/Trgovina (općenito)
Internet, e-trgovinaEkonomija

Cijene
General rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ aktivnosti (PRO) Postavljena pitanja: 7
Unose u Blue Board koje je postavio ovaj korisnik  0 unosa
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 8. Registriran na portalu ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde N/A
Članstva DZTPS
Softveri Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Životopis
Leistungsangebot:
*Übersetzungen aus Deutsch ins Slowenische
*7-jährige Erfahrung
*Muttersprachlerin (Slowenisch, Deutsch, Kroatisch)
*Software: MemoQ

Sprachen:
*Ausgangssprache: Deutsch
*Zielsprache: Slowenisch (Muttersprache)

Spezialgebiete:
*Technik (allgemein, Bedienungsanleitung)
*Textile

Weitere Arbeitsgebiete:
*Administration, Geschäftskorrespondenz
*Wirtschaft, Handel allgemein, Geschäftssprache
*Tourismus
*Literatur
Ključne riječi: native speaker, native, experience, technical translations, technical specifications, manuals, Kataloge, Broschüren web-Seiten, iz nemškega jezika, v slovenščino. See more.native speaker, native, experience, technical translations, technical specifications, manuals, Kataloge, Broschüren web-Seiten, iz nemškega jezika, v slovenščino, v slovenski jezik, prevajanje, prevod, prevodi, prevajalec, prevajalka, prevajati. See less.


Profil posljednji put ažuriran
May 29, 2012