Radni jezici:
engleski na hrvatski
hrvatski na engleski
eleonora_r
fast and precise

Lokalno vrijeme: 18:05 CEST (GMT+2)

Izvorni govornik: hrvatski 
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Vrsta računa Samostalni prevoditelj i/ili tumač, Identity Verified Verificirani korisnik portala
Ovaj prevoditelj pomogao je lokalizirati portal ProZ.com na hrvatski
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Stručnost
Specijaliziran za:
Igre / Video igre / Igre na sreću / KockarniceKinematografija, Film, Televizija, Kazalište
Medija / MultimedijaOpćenito / Prijepiska / Čestitke / Pisma
Potvrde, diplome, dozvole, životopisiPravo (općenito)
Turizam i PutovanjaInženjering (općenito)
Plovila, Plovidba, PomorstvoMedicina (općenito)

Cijene
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
engleski na hrvatski - Cijene: 0.06 - 0.10 EUR po riječi / 20 - 25 EUR po satu
hrvatski na engleski - Cijene: 0.06 - 0.10 EUR po riječi / 20 - 25 EUR po satu
KudoZ aktivnosti (PRO) PRO bodovi: 816, Odgovorena pitanja: 313, Postavljena pitanja: 444
Pojmovnici Elmar's glossary
Prevoditeljsko obrazovanje Master's degree - Faculty of Arts - English
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 32. Registriran na portalu ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde hrvatski na engleski (University of Zagreb - Faculty of Arts)
engleski na hrvatski (University of Zagreb - Faculty of Arts)
Članstva N/A
Softveri memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Profesionalna praksa eleonora_r prihvaća ProZ.com's Profesionalne smjernice (v1.0).
Životopis
Pedagogy, Education, Law, Shipbuilding, Travel and tourism
Ovaj korisnik zaradio je KudoZ bodove pomažući drugim prevoditeljima oko pojmova na PRO-razini. Kliknuti na ukupan broj bodova kako biste vidjeli ponuđene prijevode pojmova.

Ukupan broj zarađenih bodova: 892
PRO bodovi: 816

Glavni jezici (PRO)
engleski na hrvatski497
hrvatski na engleski315
srpsko-hrvatski na engleski4
Glavna opća područja (PRO)
Ostalo197
Medicina161
Tehnika/Inženjering132
Poslovanje/Financije127
Pravo/Patenti114
Bodovi u još 4 područja >
Glavna posebna područja (PRO)
Pravo (općenito)89
Medicina (općenito)50
Ostalo44
Medicina: Farmacija41
Pravo: Ugovor(i)40
Graditeljstvo / Niskogradnja36
Turizam i Putovanja32
Bodovi u još 51 područja >

Vidjeti sve zarađene bodove >
Ključne riječi: Translation, English, Croatian, sudski tumač, court interpreter, Hrvatska, Croatia, Croatian translator, prevoditelj, hrvatski. See more.Translation,English,Croatian,sudski tumač,court interpreter,Hrvatska,Croatia, Croatian translator,prevoditelj,hrvatski, profesorica engleskog jezika,English language teacher. See less.




Profil posljednji put ažuriran
Aug 24, 2019



More translators and interpreters: engleski na hrvatski - hrvatski na engleski   More language pairs