Radni jezici:
engleski na hrvatski hrvatski na engleski srpski na engleski
Client-vendor relationship recorded successfully! starlightaloud has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list starlightaloud
Zagreb, Grad Zagreb, Hrvatska
Lokalno vrijeme : 09:51 CEST (GMT+2)
Izvorni govornik : hrvatski
No client feedback collected
Samostalni prevoditelj i/ili tumač, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting Specijaliziran za: Antropologija Arheologija Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište Općenito / Prijepiska / Čestitke / Pisma Povijest Religija Oglašavanje / Odnosi s javnošću Turizam i Putovanja IT (Informacijska tehnologija)
Također radi u: Kuharstvo / Kulinarstvo Kozmetika, Ljepota Prehrambena i mliječna industrija Rudarstvo i Minerali / dragulji Ezoterija Vina / Enologija / Vinogradarstvo Geografija Državna uprava / Politika Ljudski resursi Novinarstvo Upravljanje Psihologija Znanost (općenito) Poezija i Književnost Medicina (općenito) Graditeljstvo / Niskogradnja Botanika Inženjering (općenito) Financije (općenito) Nekretnine Mehanika / Strojarstvo Poljoprivreda Okoliš i Ekologija Geologija Marketing / Istraživanje tržišta Prehrana Naftni inženjering/znanost
More
Less
Euro (eur) PRO bodovi: 40 , Odgovorena pitanja: 13 PayPal, Bankovnom doznakom, Visa karticom Graduate diploma - University of Zagreb Godine prevoditeljskog iskustva: 21. Registriran na portalu ProZ.com: Jul 2012. N/A engleski na hrvatski (University of Zagreb ) N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Adobe Acrobat Pro, Powerpoint, Trados Studio Training sessions attended starlightaloud prihvaća ProZ.com's Profesionalne smjernice (v1.1) .
Životopis
Nema naznačenog sadržaja
Ovaj korisnik zaradio je KudoZ bodove pomažući drugim prevoditeljima oko pojmova na PRO-razini. Kliknuti na ukupan broj bodova kako biste vidjeli ponuđene prijevode pojmova. Ukupan broj zarađenih bodova: 40 Glavni jezici (PRO) srpski na engleski 16 hrvatski na engleski 16 engleski na hrvatski 8 Glavna opća područja (PRO) Tehnika/Inženjering 16 Medicina 12 Društvene znanosti 4 Znanost 4 Poslovanje/Financije 4 Glavna posebna područja (PRO) Medicina (općenito) 12 Graditeljstvo / Niskogradnja 12 Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila 8 Poslovanje/Trgovina (općenito) 4 Ostalo 4 Vidjeti sve zarađene bodove >
Ključne riječi: translator, translation, English, Croatian, creative writing, journalism, marketing, advertising, media, travel. See more . translator, translation, English, Croatian, creative writing, journalism, marketing, advertising, media, travel, tourism, lifestyle, cosmetics, food and drink, cooking, culinary, archaeology, heritage, art, arts and crafts, history, literature, prose, scientific papers, academic publications, environment, ecology, gardening, botany, agriculture, geology, geography, oil and gas, civil engineering, Earth science, finance, business, retail, product descriptions. See less . Profil posljednji put ažuriran
Stručnost 