Radni jezici:
engleski na slovenski
njemački na slovenski
slovenski na engleski
Matjaz Vervega
Dedicated, professional, sensible

Maribor, Maribor, Slovenija
Lokalno vrijeme: 22:17 CET (GMT+1)

Izvorni govornik: slovenski 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nema prikupljenih povratnih informacija
What Matjaz Vervega is working on
info
Apr 7, 2021 (posted via ProZ.com):  I have just finished translating a 45 minute long (about 5500 words) video lesson on the European Union's cross-border document servicing regulation. ...more »
Total word count: 0

Vrsta računa Samostalni prevoditelj i/ili tumač
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Stručnost
Specijaliziran za:
Poslovanje/Trgovina (općenito)Ljudski resursi
Pravo: Ugovor(i)Oglašavanje / Odnosi s javnošću
Turizam i Putovanja
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 13. Registriran na portalu ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde N/A
Članstva N/A
Softveri Microsoft 365, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume engleski (PDF)
Profesionalna praksa Matjaz Vervega prihvaća ProZ.com's Profesionalne smjernice.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Životopis
Nema naznačenog sadržaja


Profil posljednji put ažuriran
Dec 14, 2020