Radni jezici:
engleski na slovenski
francuski na slovenski
njemački na slovenski
Alenka Metljak

Ljubljana, Ljubljana, Slovenija
Lokalno vrijeme: 20:08 CEST (GMT+2)

Izvorni govornik: slovenski 
Send email

No client feedback collected

Vrsta računa Samostalni prevoditelj i/ili tumač, Identity Verified Verificirani korisnik portala
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Stručnost
Specijaliziran za:
IT (Informacijska tehnologija)Turizam i Putovanja
Elektronika / ElektrotehnikaFinancije (općenito)
Mehanika / StrojarstvoMedija / Multimedija
Medicina: InstrumentiPravo (općenito)
Telekom(unikacije)Računala (općenito)

Prevoditeljsko obrazovanje Graduate diploma - Faculty of Arts, University of Ljubljana, Department of Translation and Interpreting
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 23. Registriran na portalu ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde N/A
Članstva N/A
Softveri Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast

Internetska stranica http://www.altplus.si
CV/Resume CV available upon request
Životopis
ALT PLUS is a modern translation company that uses cutting-edge
technologies and innovative approaches in translation process to
deliver high-quality, fast and affordable translation services.


In addition, the company also specializes in software
localization and CAT tools training. Trainings are held by
certified trainers for SDL TradosStudio and memoQ.

Ključne riječi: English, French, German, Slovenian, Slovene, Croatian, Serbian, localization, translation, software. See more.English, French, German, Slovenian, Slovene, Croatian, Serbian, localization, translation, software, legal, medical. See less.


Profil posljednji put ažuriran
Mar 9, 2015