Audio pozdrav
Video pozdrav


Radni jezici:
engleski na hrvatski
hrvatski na engleski

ciovo
the write Person for croatian?

Hrvatska
Lokalno vrijeme: 09:35 CET (GMT+1)

Izvorni govornik: hrvatski Native in hrvatski, engleski Native in engleski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Poruka korisnika
Welcome to my profile page
Vrsta računa Samostalni prevoditelj i/ili tumač, Identity Verified Verificirani korisnik portala
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Editing/proofreading
Stručnost
Specijaliziran za:
OstaloRačunala (općenito)
PrehranaTurizam i Putovanja
Općenito / Prijepiska / Čestitke / PismaOglašavanje / Odnosi s javnošću
Namještaj / Kućanski aparati

KudoZ aktivnosti (PRO) PRO bodovi: 264, Odgovorena pitanja: 120, Postavljena pitanja: 6
Povijest projekata 1 unesenih projekata    1 pozitivnih povratnih informacija kolega

Portfelj Dodani ogledni primjerci prijevoda: 1
Pojmovnici Croatian laws, EU terminology, Food, Insurance terminology
Prevoditeljsko obrazovanje Other - Experience
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 32. Registriran na portalu ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde N/A
Članstva N/A
Softveri Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Profesionalna praksa ciovo prihvaća ProZ.com's Profesionalne smjernice (v1.1).
Životopis
Since
Ovaj korisnik zaradio je KudoZ bodove pomažući drugim prevoditeljima oko pojmova na PRO-razini. Kliknuti na ukupan broj bodova kako biste vidjeli ponuđene prijevode pojmova.

Ukupan broj zarađenih bodova: 268
PRO bodovi: 264


Glavni jezici (PRO)
engleski na hrvatski160
hrvatski na engleski40
engleski na srpsko-hrvatski36
srpsko-hrvatski na engleski12
srpski na engleski8
Bodovi u još 1 paru >
Glavna opća područja (PRO)
Tehnika/Inženjering104
Ostalo68
Poslovanje/Financije40
Medicina32
Marketing8
Bodovi u još 2 područja >
Glavna posebna područja (PRO)
Upravljanje24
Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila20
Psihologija16
Graditeljstvo / Niskogradnja16
Medicina (općenito)16
Proizvodnja12
Računala: Softver12
Bodovi u još 25 područja >

Vidjeti sve zarađene bodove >
Ključne riječi: Croatian, hrvatski, general, tourism, technical manuals, instruction manuals, computer technology, software manuals, communication boards, employee skill surveys. See more.Croatian, hrvatski, general, tourism, technical manuals, instruction manuals, computer technology, software manuals, communication boards, employee skill surveys, health, quality of life studies, nutrition guides, motor vehicle type-approval laws, help, operating manuals, surveys, questionnaires, other, nutrition, law. See less.


Profil posljednji put ažuriran
Sep 23, 2018



More translators and interpreters: engleski na hrvatski - hrvatski na engleski   More language pairs