This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: engleski na hrvatski - Standardna cijena: 0.06 - EUR %4 po riječi hrvatski na engleski - Standardna cijena: 0.06 - EUR %4 po riječi
PRO bodovi: 8, Odgovorena pitanja: 5, Postavljena pitanja: 3
Payment methods accepted
Bankovnom doznakom
Portfelj
Dodani ogledni primjerci prijevoda: 1
engleski na hrvatski: F-35B nears flight test
Izvorni tekst - engleski The F-35B Lightning II Joint Strike Fighter short take-off vertical landing (STOVL) variant came a step closer to an imminent first flight on 25 May after completing a series of recent ground tests in Fort Worth, Texas.
Prime Contractor Lockheed Martin is gearing up for a flight test of the F-35B demonstrator aircraft, known as BF-1, possibly before 6 June, according to Lockheed Martin spokesman John Smith.
Prijevod - hrvatski F-35B Lightning II Joint Strike Fighter u STOVL inačici (kratko polijetanje okomito slijetanje) prišao je korak bliže očekivanom prvom letu zakazanom za 25. svibanj pošto je prošao niz nedavnih testova na tlu u Forth Worthu u Texasu.
Nositelj ugovora Lockheed Martin priprema se za probni let prikaznog F-35B, poznatog kao BF-1, možda i prije 6. lipnja, stoji u izjavi Johna Smitha, glasnogovornika Lockheed Martina.
More
Less
Prevoditeljsko obrazovanje
Bachelor's degree - Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb
Iskustvo
Godine prevoditeljskog iskustva: 23. Registriran na portalu ProZ.com: Aug 2007.
Stručnost