Radni jezici:
engleski na slovenski slovenski na engleski engleski na hrvatski engleski na srpski engleski na bosanski engleski na makedonski njemački na slovenski talijanski na slovenski francuski na slovenski
Client-vendor relationship recorded successfully! Dejan Šušnik has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Translating into success Ljubljana, Ljubljana, Slovenija
Lokalno vrijeme : 18:54 CEST (GMT+2)
Izvorni govornik : slovenski
Feedback from Nema prikupljenih povratnih informacija
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Vendor management Specijaliziran za: Automatika i Robotika Medicina (općenito) Računala: Sustavi, Mreže Računala: Softver Računala: Hardver Računala (općenito) Kemija; Kemijska znanost/inženjering Poslovanje/Trgovina (općenito) Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila Medicina: Farmacija
Također radi u: Financije (općenito) Osiguranje Telekom(unikacije) Vina / Enologija / Vinogradarstvo Računovodstvo Arhitektura Biologija (biotehnologija, biokemija, mikrobiologija) Graditeljstvo / Niskogradnja Pravo: Ugovor(i) Elektronika / Elektrotehnika Kuharstvo / Kulinarstvo Državna uprava / Politika Metalurgija / Lijevanje IT (Informacijska tehnologija) Pravo (općenito) Lingvistika Mehanika / Strojarstvo Medicina: Instrumenti Vojska / Obrana SAP Turizam i Putovanja Prijevoz i otprema
More
Less
General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour
0 unosa
Bankovnom doznakom Member of the Slovenian Translation Society Godine prevoditeljskog iskustva: 17. Registriran na portalu ProZ.com: Jun 2004. N/A N/A DZTPS , ELIA Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.amidas.si
Životopis
Localization and translation in IT, software localization, automotive, medicine, pharmacy, EU legislation, mobile telephony, mechanical engineering, civil engineering etc
Ključne riječi: Trados, MemoQ, localization, translation, former, Yugoslav, medicine, pharmacy, IT, computer. See more . Trados, MemoQ, localization, translation, former, Yugoslav, medicine, pharmacy, IT, computer, science, technical, machinery, automotive, law, mobile, telephony, cell, phones, software, hardware, automotive, machine, engineering, banking, telecommunications. See less . Profil posljednji put ažuriran
Stručnost