英語以外のフォーラム » Chinese »
Can anyone recommend an online Classical Chinese/traditional Chinese-English dictionary
投稿者: Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh  Identity Verified
日本
Local time: 05:23
2004に入会
日本語 から 英語
Jul 29, 2009

Hello,

Does anyone know a good online online dictionary for looking up Classical Chinese characters or traditional (simplified) Chinese characters in English.

Thanks
 
Tang Lili
Tang Lili
This is what I alway use Jul 29, 2009

Hi, I’m an English teacher in China and I’m Chinese. This is the online dictionary that we always use here for English-Chinese and Chinese-English translation, www.iciba.com Hope it would be helpful for you. I would also be happy to discuss something about translation between the two languages.
 
Jason Ma
Jason Ma  Identity Verified
中国
Local time: 04:23
英語 から 中国語
+ ...
Traditional Chinese? Jul 30, 2009

You may try this one:
http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html

But for C-E, this is not the one you are looking for. Wish you good luck.
 
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh  Identity Verified
日本
Local time: 05:23
2004に入会
日本語 から 英語
TOPIC STARTER
Thanks Jul 30, 2009

Thank you Tang Lili and Jason. Those links look very useful.
 
Xiaochuan Cao
Xiaochuan Cao
中国
Local time: 04:23
英語 から 中国語
+ ...
Lin Yutang's C-E Dictionary (online) Aug 6, 2009

This is a traditional Chinese-English Dictionary compiled by Mr. Lin Yutang. Digitalized and made freely available by the Chinese University of Hong Kong. It's a bit old (compiled three decades ago) but still pretty useful.

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
 
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh  Identity Verified
日本
Local time: 05:23
2004に入会
日本語 から 英語
TOPIC STARTER
Thanks Aug 6, 2009

Thanks. It looks very useful.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can anyone recommend an online Classical Chinese/traditional Chinese-English dictionary






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »